Kebab for breakfast. Drammi e ricchezze dell’interazione multiculturale in formato tv

Ieri sera sono capitata per caso su mtv e…cosa vedo? Kebab for breakfast! Stanno trasmettendo le ennesime repliche della prima e seconda serie, che io non posso fare a meno di rimirare. Lo consiglio a tutti gli amanti dell’ironia (non a caso un’altra delle mie serie tv preferite è “Una mamma per amica”).

kebabxbreakfast.jpg

Il telefilm tedesco narra le vicende di una famiglia allargata multiculturale, metà tedesca, metà turca. Da una parte laicismo ed emancipazione, dall’altra vari gradi di sottomissione alla religione e attaccamento alle tradizioni. Miscelato con una dose di freschezza, una spruzzata di drammi tragicomici e intrecci adolescenziali, una bella manciata di ironia e…il gioco è fatto!

Aspettando la terza serie, in fase di produzione, chi mastica un pò di tedesco può visitare il sito ufficiale della serie, il cui titolo originale è Türkisch für Anfänger, letteralmente “turco per principianti”.

Merita un ascolto la canzone che fa da colonna sonora, “Gegen den rest” dei Karpatenhund. Sarà che mi piace la lingua tedesca, ma io la trovo frizzante! Qui sotto il video della canzone.

Annunci

9 Responses to “Kebab for breakfast. Drammi e ricchezze dell’interazione multiculturale in formato tv”


  1. 1 as dicembre 22, 2007 alle 2:02 am

    interessante, non conoscevo… 🙂

  2. 2 giusy dicembre 23, 2007 alle 6:16 pm

    Fantastico telefilm, ho rivisto ogni replica, spero arrivi presto la terza serie.

  3. 3 stellina93_l'unica e la più bella!!hihi... gennaio 23, 2008 alle 10:05 pm

    è stupendo e cem è stra figo… nn ci sono parole per descrivere quanto mi piace questo telefilm… non ho mai perso una puntata, neanche delle repliche… sembrerò matta ma non mi interessa perchè secondo me se a una persona piace qualcosa non deve nascondersi solo perchè agli altri non piace ( come è successo a me,per esempio, a nessuno k conosco piace; è verò è un esempio banale ma il concetto è lo stesso anche per le piccole cose…)

  4. 4 amodomio gennaio 24, 2008 alle 9:18 am

    Ben detto, ognuno deve andare avanti per la sua strada, e coltivare i propri gusti e le proprie passioni, al di là di quello che dice la gente intorno. Comunque, siamo in tanti ad amare questo telefilm, credimi!

  5. 5 chiara agosto 1, 2008 alle 8:24 pm

    ciao,guardo il telefilm tramite sky,
    e lo trovo bello…anzi di piu, interessante e ti apre anche gli occhi verso alcuni pregiudizi stupidi che abbiamo verso gli stranieri, poi i problemi di amore…soffro di nascosto come una pazza come Lena!ahaha
    grandi e Cem lo trovo fantastico.

  6. 6 amodomio settembre 25, 2008 alle 10:30 pm

    Almeno una volta nella vita siamo state tutte un pò Lena! 😉

  7. 7 SAMYGDVHUGAET3 gennaio 22, 2009 alle 9:32 pm

    stupendo io amo questo telefilm

  8. 8 gloria febbraio 1, 2009 alle 2:53 pm

    ciao invece x me è mlt bll nils…anke se nn lo fnn vedere in mlt puntate mi piace da morire e nn lo nascondo.Cmq quel telefilm è stupendo e anke io l’ho scoperto x caso facendo 1 giro x i canali tv.Cem invece a me nn piace,ma a tt le mie amike ke guardano quel programma piace 1 modo terribile.Non so ke ci trovano di bll!!!!

  9. 9 amodomio febbraio 2, 2009 alle 6:12 pm

    Sarà il fascino da macho tenebroso…


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...





%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: